6: 1x06 Minister auf Abwegen (Just My Bill)
4. Devon macht sich nach einer Reihe von Drohungen Sorgen um die Senatorin Maggie Flynn, so einer Art weiblichen Bernie Sanders. Devon fühlt sich sichtlich unwohl, entweder aus Sorge um Maggie oder weil er sie auf eine Baustelle begleiten muss, wo er auf Angehörigen der Arbeiterklasse trifft. Dass die Klassenkämpferin Maggie den Arbeitern da gleich die Pausenbrote klaut, werte ich mal als Spitze gegen den real existierenden Sozialismus.
5. Maggie ist für die Menschen, für Umweltschutz und für Zukunft für alle! Daher ist sie auch gegen das Gesetz von Minister Forbes, das vorsieht, Hundewelpen für die Stromerzeugung zu ertränken. Kontrovers! Doch Maggie sieht erst ein, dass sie den Schutz der Foundation braucht, als Devon sie von einem herunterplumpsenden Zementsack rettet.
7. Maggie sitzt im Vorstand der Foundation und den dearest und nearest hilft die Foundation ja am liebsten (1x01,
1x02,
1x03,
1x04, ...). Das FBI sucht diese Woche also entweder neue Vorhänge aus oder ist noch mit den
X-Akten beschäftigt und ein Mann und sein Auto kämpfen für die Legislative!
11. Maggie will nicht "Senatorin" genannt werden, so nennen sie nur ihre Feinde - und die Verfassung.
13. Michael soll Maggie innerhalb von 20 Minuten zu einem Interview ans andere Ende der Stadt bringen, doch in der Tiefgarage versucht eine Killer-Karre, Maggie umzuwummsen! KITT fährt dazwischen, die Killer-Karre entkommt! Verfolgungsjagd! Doch ein Truck fährt dazwischen und der Scanner Range hat heute wieder nur den Radius eines plot holes und sie brechen die Verfolgung ab.
15. KITT hat das Nummernschild der verhinderten Killer-Karre erfasst, doch der Computer der Zulassungsbehörde kann erst antworten, wenn genug Sendezeit gefüllt ist und die Handlung sonst nicht weiterkommt.
19. Michael holt Maggie vom Interview ab: "Alright, where to now, senator?" Im Folgenden Dialog nennt KITT sie auch zwei Mal Senatorin, doch sie bleibt im Angesicht ihrer Feinde cool wie ein Cornetto Erdbeer: "Back to the office. I have a climbing date with a mountain of paperwork!" Sie muss unter anderem ihre Feindesliste aktualisieren...
20. Offensichtlich sind alle geeigneten Personen damit beschäftigt, Vorhänge auszusuchen und niemand außer Michael kann Maggie beschützen. Damit Michael in Ruhe "ermitteln" kann, lockt Devon Maggie daher unter einem Vorwand zu einer Konferenz für entgleiste Zugvögel.
22. Oh, die Handlung muss weitergehen und KITT berichtet, dass die Killer-Karre ein Mietwagen war, der mit der Kredit-Karte von Maggies treuestem Unterstützer bezahlt wurde. Michael vermutet, dass er Maggie umnieten wollte, um es ihren Feinden (Michael, KITT, Forbes, ...) in die Schuhe zu schieben und so Sympathie für Maggies Sache zu erzeugen.
27. Okay, sieben Minuten und noch eine Verfolgungsjagd später erklärt Maggies treuester Unterstützer, dass ihm die Kreditkarte letzte Woche geklaut wurde und wir glauben ihm, weil dabei im Hintergrund keine [suspenseful instrumental music] läuft. Gut, dass wir da waren!
30. Oh, nein! Der böse Minister Forbes hat die Abstimmung über sein Hundewelpen-Gesetz eine Woche vorverlegt und ohne Maggie fällt die Opposition zusammen! Sowas Böses wäre in der heutigen US-Politik gar nicht mehr vorstellbar!
31. Maggie muss ganz schnell zum Senat, doch die Bösen haben die Telefonkabel zum Konferenz-Hotel durchtrennt und die Straße abgeriegelt! Ein Glück, dass die Foundation für Recht UND Verfassung eintritt! Michael rast also mit Mopswelpen-Geschwindigkeit los, um Maggie abzuholen!
34. Die bösen Buben blockieren die einzige Straße zum Konferenzhotel und haben rechts und links nur 40 Meter Platz gelassen! Gut, dass genau dort, wo KITT zum Turboboost über die Straßensperre ansetzt, seit der letzten Einstellung ein Busch gewachsen ist!
36. Michael sammelt Maggie ein und fährt auf dem Rückweg um die Straßensperre herum. Raffiniert! Die bösen jagen KITT! Die Fahrgast-Zelle des Autos der Bösewichter ist auffällig verstärkt. Bei Knight Rider sind das merkwürdigerweise immer genau die Autos, die sich später vor Freude überschlagen...
37. Michael drückt auf „Peng!“ und KITT wird zur Nebelmaschine, die bösen Buben können nichts mehr sehen, ihr Wagen und die Handlung überschlagen sich!
41. Forbes schickt neue Bösewichter, diesmal in einem Hubschrauber. Sie beschießen KITT erst mit Granaten und versuchen dann, ihn umzuwerfen. Michael steigt also durch das Dach aus und erfüllt seine Pflicht als 80er-Jahre Action-Held mindestens einmal an den Kufen eines fliegenden Hubschraubers zu hängen, wirft die Plagegeister in einen gerade verfügbaren Tümpel und springt zurück in KITTs geöffnetes Dach. Puh!
44. Michael kann Maggie gerade noch rechtzeitig zur Abstimmung bringen, wo sie den versammelten Senat davon überzeugt, dass Hundewelpen ertränken nicht energieeffizient ist. Zum Schluss wird noch Forbes böser Hintermann verhaftet. Der Minister wird nach seinem Angriff auf die Demokratie wohl verschont. Heute unvorstellbar!
45. Alle feiern die endgültige Rettung der Demokratie mit Austern (Devon) und Gesichts-Wurst (Michael). KITT bietet Maggie an, mit ihr über Demokratie, Imperialismus und Sozialismus zu diskutieren. Welche Position wird KITT vertreten? Und sind die Positionen wirklich unvereinbar? Und wieso hat Michael diese Woche gar keinen Schwarm geküsst? Die Folge ist wohl kaputt. Ende!
Vorherige Folge:
5: 1x05 Sammys Sensationsshow (Slammin' Sammy's Stunt Show Spectacular)
Nächste Folge:
7: 1x07 Die große Dürre (Not a Drop to Drink)